I pull the airlock out of my bucket and sample through that hole but I do not know if that would work for you.
I just open the lid and take a sample.
I find it easier to pull the lock because the lid is kind of hard to get off (that sounds super dirty sorry
but if the theif didn't fit in the hole (again... sorry) I would also pull the lid. Not a safety or sanitation issue just being pragmatic!