Unless you are going below 0C for your coolant, using glycol will be a waste. Water will work fine to temperatures just above freezing. If you are going to run your coolant below freezing, glycol is the way to go, a bucket inside a refrigerator will not chill any better with glycol than with water. As Tom said, a freezer will work better.