I would just compress the cork in your floor corker for about 5 minutes, then take it out quickly put it in the Jeroboam. Use a rubber pallet to tap it in if you need too. That has worked for me in the past.
Where did you get the cage and wire for it?
Brewing since 1989 - BJCP National Rank
Fermenting: Saison Autome, Cherry Mead
Conditioning: Dortmunder Export, Belgian Dubbel, O-fest, Vienna Lager
On tap: CAP, Cider, Impy Cherry Stout, Rye Dunkel Bock, Belgian Chocolate Stout, Hopslam! Clone
Newly Bottled: Belgian Blonde, Belgian Quad