No biggie. Done it many times. Get a strong magnet for the next brewday. Simply attach the magnet to the flask and pour. And yes, don't forget that it's in the fermenter.This. But you should also be able to use that strong magnet to walk the stir bar up the side of your fermenter and retrieve at any time.
+1. This works.