Seems to me that some solenoid valves, dedicated tanks for all liquids and a programmed PLC would get you automation. You would need some SSR's on the outputs, but all of this stuff can be had pretty cheaply these days.
The procedure described below sounds like nothing more than timed, sequential steps and that's not hard to program either.