"Rack to secondary with the second dry hop addition and store for three weeks"
Should be fine to add the second hop addition in the primary then keg with the third addition. Four weeks is about as long as I would want to leave beer in the primary without getting worried.