Reason not to try it? Nope.
Reasons it may not work? Two. I suspect alcohol may be minimal in a finished starter because of aerobic yeast activity - and acetobacter needs alcohol to create acetic acid. Also, starters don't taste good, also because of oxygen, and i bet bad malt makes bad malt vinegar.
You'd need a vinegar mother, our just leave it open to air and pray.