Bleach may take some of the stain out but as long as it's just discoloration I wouldn't worry about it. It's much more important to clean the buckets gently and avoid scratching (i.e. only use a soft rag or sponge, not a scouring pad). I don't store the buckets nested, for the same reason.