I've noticed that too. I just look at the OG/FG/ABV before the lactose addition, and go by that instead. As for a fix, I have not idea, but you might want to email the creator of Beer Smith. I emailed once about including a parti-gyle calculator and he responded pretty quick.