The main trick is that lactobacillus grows best around 110F, so keep those cultures warm during growth. I've never heard of a sour mash going wrong, so I think it is pretty safe. Wort pH is probably low enough to at least inhibit most everything else until the lactobacillus gets going, which doesn't take long. Not sure about storage, but I imagine it would be stored like any other starter.