The Brewing Network has a few great referencs, both on CYBI and Brew Strong.
For CYBI - look up the show on Pro-AM beers - JZ talks a lot about making commercial beer from a homebrew recipe. Also, you can get some idea of how hop utilization/extraction scales from pro to homebrew by listening to the Firestone Walker shows. Tasty talks about how he replicates the whirl pool on a homebrew scale. You can use the info in reverse.
For Brew Strong - I can't remember the show name, but if you look through their "Going Pro" series there is a show on equipment or recipe building, or both.
Hope this helps!