treat malt extract like you would flour. mix it with cold water slowly until you get a clump free paste.
What would be the problem with waiting until you turn the flame off completely and then adding the extract? Your hops are done boiling and the extract will start the chilling process. Even if it drops 15-20 degrees, that is well above pasteurization temps.