I would just compress the cork in your floor corker for about 5 minutes, then take it out quickly put it in the Jeroboam. Use a rubber pallet to tap it in if you need too. That has worked for me in the past.
Where did you get the cage and wire for it?