The 5 gallons in Brewing Classic Styles is in the keg/bottles. All of Jamil's recipes are 6 gallons at the end of the boil, 5.5 gallons to the fermenter, and 5 gallons to the keg. This includes CYBI episodes.
Did you check the efficiency of both recipes? Jamil generally uses 70% effeiciency. That is my guess...