Now that I can do full boils, I don't add water on purpose to a fermenter. Before I add my immersion cooler to the boil, I will check the volume and top off if necessary.
I used to use tap water, before doing full boils. If you use a proper starter and your water is satisfactory then you could probably get away with topping the fermenter without boiling.