Most of my kegs are Firestone pin-locks (made in Spartanburg, SC), and I've never seen anything like you're describing. Got a pic?
As long as the poppet seals, you could probably leave that piece out.
Maybe someone couldn't find a replacement for a faulty poppet, and this was a homemade fix? (Just a wild guess.)