The most important question: Do you need to heat, cool, or both?
My chamber is a box built from 1" foam insulation sheets and duct tape, with a $20 Chinese temperature controller running a $9 ceramic space heater.
If you need cooling, I'd use a chest freezer. They hold more and are more efficient.