I chose ball lock in the beginning because they seemed more readily available. Of those, I prefer Cornelius brand kegs. Some of the other brands have annoying peculiarities (plastic gas dip tubes, straight beverage dip tubes, poppets that stick in place, unwieldy bales, etc.).
I don't know anything about pin lock kegs.