I did some searches and haven't found an answer to this, so time to start a new topic.
I typically ferment in a 6 gallon better bottle. I decided to try a lager while the temps were still cold in my garage, which will be a great place to leave it be for a month. I decided to use my 6.5 gallon fermenting bucket instead of the carboy to help keep any light from shining on it if I leave my garage door open at times. I haven't used the bucket in over a year.
About 3 days into fermentation, I realized that I didn't have an extremely long lag time, but that my bucket has lost it's good seal. The airlock has zero activity. The lid of the bucket is barely swollen, so I'm thinking it is leaking out the sides of the lid. Fermentation is definitely happening and will be finishing up in a few days.
My question is; should I rack the beer into my carboy for the lagering stage? I rarely use a secondary and hadn't planned on it this time, but the seal has me thinking. If the outgoing pressure is low while it lagers, what's to keep from some unwanted air getting in? Most concerning, I don't want the "fumes" of a garage getting into my beer. I'm not interesting in bottling a Munich Helles with a touch of gasoline exhaust. So what are your thoughts?