My peeve is restaurants that have a beer list that reads: "Light lager, Light lager, Light lager, Light lager, Light lager, Light lager, Blue Moon.
They think they have a good selection for beer drinkers. I frequently point out that they are all the basically same style, and I just get that look, coupled with silence.