I also made a bottle holder out of scrap wood with a hole saw and I can fill several without the worry of knocking any over.
Nice. I like that idea.
As far as pressurizing the container, I've found that my aquarium pump aerator works pretty well.
I often use CO2 but even at very low pressure it seems to push out the punt on the bottom of my Better Bottles.