I haven't heard of lagering it that way, as most people use the bulk lagering system.
I imagine it would be ok, but more bulky to do it that way vs using a carboy or keg.
You would have to keep temps up to let the priming sugar carbonate the brew before
settling down to lagering temps though.