I find sassafras to have a kind of Fruit Stripe gum aroma/flavor with it's own unique perfumey character. I once made a mead with it called Joe T's Bees and Trees by adding honey to sassafras root tea. It was nice and the people liked it. As for a beer style that might work with it, I'll second the Belgian suggestions. Maybe even a cider.