I usually use gelatin to clear up stubborn yeast that won't drop. I don't believe that the beer needs to be chilled for this to work. At least, in my experience it works fine at ~ 50F.
If you want to clear up chill haze, you need to chill the beer before you fine.