Not sure what you can do now, but I always heat sugar solution, pour into bottling bucket, and rack beer onto it almost immediately. The priming solution goes into the bucket and the racking beer mixes it in. 25 batches into my bottling career and no observed issues with variances in carb level from bottle to bottle.