Exactly the drill. Take the disconnect off and pull the trigger. Don't be too afraid, but for sure be cautious. Once the disconnect is off the danger is near nil.
And yep, pulling the trigger with the disconnect on can be dangerous. Ask Amanda K.
You could hook it up to a keg and dump the gas if you are worried.