PBW breaks down into water, oxygen, and salts. I'm sure one could over do it, but you should be ok. I normally let it go down the storm drain or the bathtub drain.
StarSan I've had mixed results. During the summer it burned the grass. Not sure if it was the heat, sun, or combo of the two. Apartment folks didn't notice, so that's good.