My worry on the idea would be O2 pickup leading to beer stailing faster. Seems like you are exposing more beer directly to air than I would lik. (compared to a bottleing bucket with a wand into the bottle.)
That said... if I was re-fermenting in the bottle, or connect up a CO2 source to continuously blanket the filling chamber with CO2.... it is a sweet way to fill bottles!!