Interesting post from the reddit subforum on this exbeeriment:
"If the sugars left are mostly dextrines, then the beer simply won't be sweet - I've made diy cycling hydration/nutrition mix with 60g/L maltodextrine, and this is really un-sweet; it's kind of somewhere between very dilute sugar solution and very dilute starch water, which I guess makes sense. I then add 30g/L fructose, and that's all you can taste. 9 points is less than 30g/L maltodextrine, so I'm really not surprised it barely has any flavour impact."
So maybe a high mash temp just leaves a load of tasteless dextrines that hydrometers detect better than taste buds.