Maybe smaller volumes carbonate faster due to less volume for the co2 to dissolve into, but pressure is pressure. Container shape and volume doesn't matter as long as it can hold and maintain the pressure. The only situation where shape would matter is if it affects the surface area where the beer and headspace meet (keg on its side vs standing)