I typically dry hop towards the very tail end of active fermentation directly in the primary. I take the airlock off, add the hops, put the airlock back on and swirl the hops to keep the suspended every other day or so. Then airlock comes off, saran wrap goes over the carboy opening, and into the fridge for a good cold crash prior to kegging.