Supposedly, palates vary wildly in ability to taste diacetyl. I've met many a judge who say they can't perceive it. You could be in that camp.
As far as fixing it, simply sprinkling US-05 directly onto the beer works better for me than kräusening. I'm not sure why.