A few thoughts to get the ball rolling:
- Don't you have a floor drain? Couldn't you run the sink into the drain?
- If you do an electric system, you only need an exhaust system to move the moisture. Is there a nearby window you could put a box fan to move the moisture out and another window or door to bring in fresh air.