If you stayed with gravity, you could put the CFC within the top red milk crate (might have to trim out some of the plastic w/in the crate). Heightwise, it would put it between the kettle and the carboy.
Pump would be the better way to go. (cost around $130, I think).
It would also be a little safer and easier than lifting a big pot up that high.