Yeast vary in sizes, from 2 to 40 um. S. cerevisiae (most common in brewing) are around 5 to 10 um. The problem with filtering ALL the yeast out may come with the "bud" size, which is usually around 1 um.
I would recommend a step filtration starting out with larger pore sizes to remove the larger particles, and work your way down to 0.45um, being careful not to introduce oxygen while going through the steps. The filters will need lots of surface area so they do not become clogged to quickly.
Lots of info on filtering on the internet.