I frequently mash at 3qt/lb with no problems. There's no upper limit - you can use your whole liquor volume to mash, as brew-in-the-bag brewers do. You get better efficiency if you sparge, particularly for high gravity beers. Thin mashes have higher pH so water treatment is advisable.