I figured out how to view the pictures.
Does that thing fit around the dip tube (dip tube goes through it) or does it sit on top of the dip tube?
From your first picture, it almost looks like the keg has female threads, is that the case? Can you post a picture of the keg post? Is there a manufacturer's stamp on the keg?