Why wouldn't a lactose addition into the kettle be treated as any other fairly unfermentable addition (ie crystal malts, dextrin malts, etc)? When in doubt, brew your intended recipe as is, then make adjustments on your next go round based on what your palate is telling you.