Update, for those who may have the same question in the future: acquired a backup tank, and left the old tank on to run out. My two kegs were hit pretty hard for the BBQ, but I didn't run out of gas.
With my luck, I attribute all of this to having a backup tank.