If you fine when your beer is cold, the gelatin will also drop out the proteins that cause chill haze, thus clearer beer if chill haze is an issue.
If you fine warm, you won't drop chill haze as it needs to form to be dropped out.
Other than that, I don't believe temp should matter.
Time and cold also does wonders for clearing beer all by itself.