Is the 2-3 bbl the 31 gal bbl? If so, nine 14 gallon demis is 4.2 bbls.
If you do need to split, it would be best to pour the unneeded amount into a sanitized (sterile would be better) container. If the yeast is in a sealable container, pour what you need and reseal.