I would never expect "this side up" to be honored. I pack so it doesn't matter. Each bottle is individually bubble wrapped, not touching each other, and filled with enough packing material so that they can't move.
I use UPS and print my own label and have them pick up at work. So far so good: no breakages, returned packages, or questions.