I do this all the time. After serving a few pints from a keg not attached to gas the pressure will have dropped a bit and will pour slower, but won't lose too much carbonation. When it gets slower I add more pressure, but don't leave the CO2 attached to the serving keg.