Did you take a hydrometer reading during any of this process? Hard to say exactly what was going on - you may have had a finished fermentation or you may have transferred before fermentation was finished. Regardless, you would have to be in a sealed, pressure tested, stainless vessel to withhold the kind of pressure you are talking about to stall the yeast.