I recently brewed something similar as a test batch for my sister's upcoming wedding. She wanted a beer like Shenanigans from Indeed Brewery, which is a really light summer ale. I used Sorachi Ace, which is what the brewery uses. It came out really nice - with lots of soft malt character backing up the lemony hops. At first it was a bit too lemony - kind of like a shandy. Over the next month or so it really settled down and melded together. Calypso might be another nice option, since it's supposed to have a distinct orange character, although I haven't used that one yet.
WY1450 is always a nice yeast to use, since it will accentuate the malt and hops flavors, while giving a great body to the beer. I think it's cool that you're supporting the local brewing economy. Cheers!