I'll say the bread yeast has worked just fine to determine if my beer stalled in the past, though I don't have many beers stall. As for the extremes of yeast performance (low/moderate attenuating, high floccing strains vs beasts like 3711), I could see how bread yeast might not line up perfectly in terms of attenuation. Nowadays I use a fft to judge when to keg for spunding, and the bread yeast seems to line up pretty accurately with 1056 and 2206, the strains I use for most ales and lagers. Hard to argue with using your actual strain, though.