You push the beer from the keg to the faucet under pressure so the height above or below the top of the keg isn't relevant (within reason). A few inches won't cause any issues. When you start talking in feet it gets more complicated. 8^)
If you can close the refrigerator door, you're good.
Paul