In my experience, the later the better when it comes to dry-hopping a lager. Dry hop character fades quickly, so if you have an extended lagering period after you dry hop, that just starts the countdown sooner. Keg-hop if you can, or dry-hop just prior to bottling otherwise.