For that time frame, I would force carb and use the beer gun. That way you will know the carbonation level going in. Although, if it's too much of a pain in the ass go ahead and bottle condition because I've had beers that were not dinged very much for low carbonation.