Easy to test what the source is, going forward. VDK test before you cold crash, simple as that. Google it. It'll tell you if the diacetyl originates from the beer in the carboy. If the test is negative, the source is something post-carboy (keg, dip tube, tap line ,etc.)